Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Text
Submitted by élise77
Source language: Turkish

niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin


Title
Pourquoi ne réponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Pourquoi ne réponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Remarks about the translation
la traduction litérale de la 1ére partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de réponse" en français on dit plutôt "pourquoi ne réponds tu pas"
Validated by Francky5591 - 17 May 2007 09:44