Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - In a speech before the signing landmark...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Newspapers

शीर्षक	In a speech before the signing landmark...
हरफ aramokद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी In a speech before the signing landmark treaty,European Commission President Jose Barroso called on European leaders to use the treaty to make freedom,prosperity,and solitary an everyday reality

शीर्षक	Jose Barroso'nun isteÄŸi
अनुबाद तुर्केली oxydenद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Avrupa Komisyonu BaÅŸkanÄ± Jose Barroso sÄ±nÄ±r anlaÅŸmasÄ± imzalanmadan Ã¶nceki bir konuÅŸmasÄ±nda Avrupa liderlerinden anlaÅŸmayÄ± Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼, refahÄ± ve birliÄŸi gÃ¼ndelik bir gerÃ§ek haline getirmek iÃ§in kullanmalarÄ±nÄ± istedi.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I assume "solitary" is actually "solidarity" (smy)

Validated by smy - 2007年 डिसेम्बर 16日 13:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 16日 13:38
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	oxyden, I've edited and validated your translation. It was as follows before the edits (it's for you to see your mistakes and to be more careful next time): ------------------ Avrupa parlemantosu baÅŸkanÄ± JOSE BARROSO sÄ±nÄ±r anlaÅŸmasÄ± imzalanmadan Ã¶nceki bir konuÅŸmasÄ±nda; avrupa liderlerini arayarak bu anlaÅŸmanÄ±n kiÅŸisel refahÄ± iÃ§in, gÃ¼nÃ¼n koÅŸularÄ±na uygun hale getirilmesinin gerektiÄŸini sÃ¶ledi. ----------------