Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-स्विडेनी - Hemos analizado los alumnos que están en el curso...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीस्विडेनी

शीर्षक
Hemos analizado los alumnos que están en el curso...
हरफ
Melvaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Hemos analizado los alumnos que están en el curso 6, evaluando el nivel de cada uno para poder hacer un plan de medidas con el objetivo de prepararlos para el próximo curso.

En relación con el material de estudio, hemos visto la posibilidad de comunicarnos con editoriales en latinoamerica donde no usen la letra cursiva en sus libros de textos.

शीर्षक
En utvärdering av eleverna i årskurs 6 har genomförts
अनुबाद
स्विडेनी

hencom999द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

En utvärdering av eleverna i årskurs 6 har genomförts, utvärderingen sker på individnivå, så att en handlingsplan kan tas fram, där målet är att förbereda eleverna inför nästa kurs.

I samband med studien så har vi noterat att det finns en möjlighet att kontakta latinamerikanska förläggare, där man inte använder sig utav kursiv text i sina böcker och texter
Validated by pias - 2008年 फेब्रुअरी 6日 15:53





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 29日 08:47

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej hencom999,
hittade ett litet stavfel bara..
som jag rättar till och sen i vanlig ordning så blir det en omröstning.
( ändrar "möjligheten" till "möjlighet" )

Ps. Kom ihåg till nästa översättning att skriva en titel som har med textens innehåll att göra.

2008年 जनवरी 29日 09:42

hencom999
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53
Gick lite fort där..
Absolut!

2008年 जनवरी 29日 18:12

Piagabriella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641
Pias, glöm inte att individnivå skrivs som ett ord (utan något mellanrum) och det gör även latinamerika! Såg att du glömt att korrigera detta...

2008年 जनवरी 29日 18:26

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
hm...du ser allt Pia.

2008年 जनवरी 29日 19:37

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
material de estudio och libro de texto: läromedel

2008年 फेब्रुअरी 5日 19:41

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hi Lila F.
Could you please bridge the last sense for me, since I don't understand spanish and the votes are 50/50. "En relación con el material de estudio, hemos visto la posibilidad de comunicarnos con editoriales en latinoamerica donde no usen la letra cursiva en sus libros de textos."

Thanks in advance...and some points for your help!


CC: Lila F.

2008年 फेब्रुअरी 6日 15:40

Lila F.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159
Hi pias, I translate it into English:

"In relation with the study's material, we have seen the possibility of communicating with editorials in South America where they don't use the cursive letter in their text's books".

Take care!

2008年 फेब्रुअरी 6日 15:47

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thanks a lot!


CC: Lila F.