Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Sezen aksudan 2 dize

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Song

शीर्षक	Sezen aksudan 2 dize
हरफ young_eagle_bjkद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Yapacak hiÃ§bir ÅŸey yok gitmek istedi gitti Hem anlÄ±yorum hem Ã§ok acÄ± tek taraflÄ± bitti
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ingiliz

शीर्षक	of Sezen aksu 2 dize
अनुबाद अंग्रेजी kfetoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी There's nothing to do he/she wanted to leave so he/she did On the one hand i understand, on the other it really hurts it ended onesided
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	i didn't translate 'dize' in the title and i guess onesidedly is not exactly ideal..abruptly perhaps?

Validated by dramati - 2008年 फेब्रुअरी 18日 21:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 18日 20:04
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	1.Yapacak hiÃ§bir ÅŸey yok = there is nothing to do 2. it should be "onesided" not "onesidedly"