Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Loving someone is missing someone whenever you...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

युनानेली

स्पेनी

क्रोएसियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

पोर्तुगाली

रूसी

Category Thoughts

शीर्षक	Loving someone is missing someone whenever you...
हरफ carsonkahnद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Loving someone is missing someone whenever you are apart, but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

शीर्षक	Amar alguÃ©m Ã© sentir a sua falta sempre que estÃ£o longe um do outro
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Amar alguÃ©m Ã© sentir a sua falta sempre que se estÃ¡ longe um do outro, mas de alguma forma sentindo ternura dentro de si, dado que no coraÃ§Ã£o encontram-se prÃ³ximos.

Validated by casper tavernello - 2008年 अप्रिल 19日 08:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 18日 00:59
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	A primeira frase tem que ser trabalhada.
		2008年 अप्रिल 18日 01:04
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	SugestÃµes?
		2008年 अप्रिल 18日 01:13
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	"Amar alguÃ©m" torna impessoal (o que eu presumo que esteja acontecendo no inglÃªs), entÃ£o acho que "sempre que se estÃ¡ longe um do outro", apesar de o texto estar se referindo a "vocÃª[s]". NÃ£o digo que estÃ¡ incorreta, mas "embanana muito o meu pensar". O que vocÃª acha?
		2008年 अप्रिल 18日 01:17
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Ã‰, melhor mesmo. De qualquer forma, texto esquisito, traduÃ§Ã£o idem.