मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोलिस-डच - rwa kulszowa mamy
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Health / Medecine
शीर्षक
rwa kulszowa mamy
हरफ
joanna prosinska
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस
Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie
शीर्षक
Ischias
अनुबाद
डच
fairy_tari
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच
Ischias,da's waar m'n moeder aan lijdt.
ze loopt of werkt niet, voorlopig.
we zien wel wat morgen brengt...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Tariii♥
I guess sclerose :s
Validated by
Lein
- 2008年 जुन 10日 21:19
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जुन 9日 12:08
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Mag ik hier 'ischias' van maken? Voor zover ik begrijp (wikipedia, niet superbetrouwbaar maar toch wel redelijk) is dat 'sciatica'.
In de Engelse tekst staat verder 'ze loopt of werkt niet
voorlopig
'.
Volgens mij kan hij dan worden goedgekeurd