Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - everybody's got to learn sometime

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केलीफ्रान्सेली

Category Free writing - Computers / Internet

शीर्षक
everybody's got to learn sometime
हरफ
gamineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Change your heart look around you
change your heart ıt will astound you
ı need your loving like the sunshine
and everybody's got to learn sometime
everybody's got to learn sometime

शीर्षक
Tout le monde doit apprendre quelques fois
अनुबाद
फ्रान्सेली

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Change ton cœur, regarde autour de toi
change ton cœur, cela te stupéfiera
J'ai besoin de ton amour, comme j'ai besoin du soleil
et tout le monde doit apprendre quelquefois
tout le monde doit apprendre quelquefois
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Pourquoi j'ai dans ma tête un phrase, qui me dit :
" tout le monde doit apprendre quelque chose quelquefois". Est-ce un bout de chanson qui me traine dans la tête, ou est une traduction que j'ai entendu dans une version française de la même chanson ???
Validated by Francky5591 - 2008年 अगस्त 3日 20:30





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अगस्त 3日 17:31

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396

"Everybody's got to learn sometimes"
(The Korgis) Je n'ai pas de version française en tête, mais je vais vérifier..

2008年 अगस्त 3日 17:36

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
another version by Beck , it is part of the soundtrack from a movie with Jim Carrey "eternal sunshine of the spotless mind"

2008年 अगस्त 3日 20:08

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Coucou, Francky. OUIIIII. J'ai l'ai entendu dans le film avec Tim Carrey, que j'ai adoré. Je suis aussi cinéphile. Tu dois l'être aussi.