Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -युनानेली - Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  युनानेलीLatinअंग्रेजीअरबीयहुदी

शीर्षक
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
हरफ
luiz domद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

शीर्षक
ο Θεός...
अनुबाद
युनानेली

sofibuद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Ο Θεός δίνει, ο Θεός θα δώσει. Δεν θα λείψει ο οίκτος Του!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
οίκτος /ελεημοσύνη /ευσπλαχνία

Σημείωση επιμελητή: Η μόνη αλλαγή που έκανα ήταν το κεφαλαίο "Τ"
Validated by irini - 2008年 अक्टोबर 5日 22:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 3日 06:12

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
miséricórdia = συμπόνια

2008年 अक्टोबर 3日 16:58

sofibu
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109
Thanx for your notice Pirulito but "συμπόνια" would be if the portuguese word was compaixao

CC: pirulito

2008年 अक्टोबर 5日 11:05

reggina
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 302
Sofibu καλύτερα δεν ταιριάζει εδώ το φιλευσπλαχνία όπως έγραψες και κάτω? Καλύπτει περισσότερες περίπτωσεις, τι λες?