मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - जर्मन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Wir sind frauen über 40
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
शीर्षक
Wir sind frauen über 40
हरफ
CLAUDIO WESTPHAL
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन
Wir sind frauen über 40
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit> "frauen über 40" with "Wir sind Frauen über 40"</edit> (01/06/francky thanks to Lene's notification=
शीर्षक
Somos mulheres com mais de 40 anos
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
goncin
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Somos mulheres com mais de 40 anos
Validated by
goncin
- 2009年 जनवरी 8日 10:40
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 जनवरी 5日 20:05
gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Isolated. What about adding
" Wir sind
" Frauen über 40" to have a complete sentence. Not Native.
2009年 जनवरी 7日 13:36
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Is 'quarentonas' 40+ or 40-49? (I believe the first option is meant here).
2009年 जनवरी 7日 13:41
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Hmm... you're right, Lein. I haven't thought on this point...
2009年 जनवरी 7日 13:56
gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
I think it is: women +40 ans not the second one.