Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - I have hope Never give up Watch me rise

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

फ्रान्सेली

तुर्केली

Latin

युनानेली

कातालान

शीर्षक	I have hope Never give up Watch me rise
हरफ curi0usद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I have hope Never give up Watch me rise

शीर्षक	Tengo esperanza
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Tengo esperanza. Nunca te entregues. MÃrame subir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	subir/ascender/crecer

Validated by Francky5591

- 2009年 जनवरी 14日 13:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 13日 17:46
	raaq चिठ्ठीको सङ्ख्या: 47	La traducciÃ³n es muy buena, aunque tal vez la primera oraciÃ³n podrÃa tambiÃ©n traducirse de esta manera: Estoy lleno de esperanza QuÃ© te parece ? bueno, es sÃ³lo un comentario. Saludos ! arturo
		2009年 जनवरी 13日 18:13
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hola Arturo, Es difÃcil traducir 'exactamente' una frase tan cortita y sin contexto para ayudar..., pero el original dice: "I have hope" = "Tengo esperanza". Creo que "Estoy lleno de esperanza" hubiera sido una buena traducciÃ³n para "I'm (really) hopeful" Â¿No te parece? CC: raaq
		2009年 जनवरी 14日 10:54
	Anitaponunhuevo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	Tengo esperanza nunca me rindo mÃrame crecer (crecer/madurar)
		2009年 जनवरी 14日 12:24
	Isildur__ चिठ्ठीको सङ्ख्या: 276	this translation is not as deeper as the original document.