Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

यहुदी

Ancient greek

Category Sentence

शीर्षक	Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given.
हरफ Szantorद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Want this in masculine form..:)

शीर्षक	But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given.
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given.

Validated by lilian canale

- 2009年 जुलाई 24日 22:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुलाई 24日 17:45
	Piagabriella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641	Hm... one detail: maybe remove this sign ":" and instead put the word "that". Result: But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given. To me it seems that such a translation would be even a little bit closer to the original.
		2009年 जुलाई 24日 18:34
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Fine with me! Shall I correct Lilian?
		2009年 जुलाई 24日 19:08
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Sure!