Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

Bulgarian

अंग्रेजी

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta...
हरफ alida2010द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली aÅŸk iki yalnÄ±zÄ±n ortak bir yalnÄ±zlÄ±kta buluÅŸmasÄ±dÄ±r
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	diacritics edited (smy)

शीर्षक	die Liebe ist
अनुबाद जर्मन merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन die Liebe ist die Begegnung zweier einsamer Menschen auf eine gemeinsame Einsamkeit.

Validated by Rodrigues - 2010年 जनवरी 12日 22:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 20日 23:15
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	We need more experts for German language.
		2009年 अक्टोबर 20日 23:40
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Agree with merdogan.
		2009年 अक्टोबर 21日 13:37
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi merdogan and Gamine, I agree with you, however that's not a reason for calling an admin, you should post that at the forum, it has nothing to do with this translation. CC: gamine
		2009年 अक्टोबर 21日 13:50
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Sorry Lilian. Will be more careful next time. You're completely right. CC: lilian canale
		2010年 जनवरी 12日 06:26
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Isn't it better to write: "...Menschen mit gemeinsamer Einsamkeit" ?