Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - Ανοίχτε τα τρελάδικα.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीडचअंग्रेजीफ्रान्सेलीतुर्केली

Category Song

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
हरफ
tasosspanosद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

Ανοίχτε τα τρελάδικα.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

शीर्षक
open the madhouses
अनुबाद
अंग्रेजी

treliamazona2020द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

open the madhouses
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
it's a phrase we (Greeks) use when a situation is irrational or out of control. so we say open the madhouses so the mad can go in and out.
Validated by Lein - 2010年 फेब्रुअरी 4日 11:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 28日 10:49

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hello Greek experts

I am waiting for the English translation to get evaluated as I have no votes on the Dutch one. Could you take a look at this one please?
Thank you!

CC: User10 reggina irini

2010年 जनवरी 30日 16:53

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173