Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Græsk-Engelsk - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Hollandsk

Engelsk

Fransk

Tyrkisk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Tekst Tilmeldt af tasosspanos	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Bemærkninger til oversættelsen	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Titel	open the madhouses
Oversættelse Engelsk Oversat af treliamazona2020	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk open the madhouses
Bemærkninger til oversættelsen	it's a phrase we (Greeks) use when a situation is irrational or out of control. so we say open the madhouses so the mad can go in and out.

Senest valideret eller redigeret af Lein - 4 Februar 2010 11:01

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 Januar 2010 10:49
	Lein Antal indlæg: 3389	Hello Greek experts I am waiting for the English translation to get evaluated as I have no votes on the Dutch one. Could you take a look at this one please? Thank you! CC: User10 reggina irini
		30 Januar 2010 16:53
	User10 Antal indlæg: 1173