Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Голландська

Англійська

Французька

Турецька

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Текст Публікацію зроблено tasosspanos	Мова оригіналу: Грецька Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Заголовок	open the madhouses
Переклад Англійська Переклад зроблено treliamazona2020	Мова, якою перекладати: Англійська open the madhouses
Пояснення стосовно перекладу	it's a phrase we (Greeks) use when a situation is irrational or out of control. so we say open the madhouses so the mad can go in and out.

Затверджено Lein - 4 Лютого 2010 11:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Січня 2010 10:49
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hello Greek experts I am waiting for the English translation to get evaluated as I have no votes on the Dutch one. Could you take a look at this one please? Thank you! CC: User10 reggina irini
		30 Січня 2010 16:53
	User10 Кількість повідомлень: 1173