Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ÅŸahitlerden biri yaÅŸÄ±yor canÄ±m. teyze ve sen Ã§ok...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ÅŸahitlerden biri yaÅŸÄ±yor canÄ±m. teyze ve sen Ã§ok...
हरफ osseyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ÅŸahitlerden birisi yaÅŸÄ±yor canÄ±m. eminim teyze ve sen,o futbol maÃ§Ä±nÄ± izlerken Ã§ok heycanlÄ±ydÄ±nÄ±z.

शीर्षक	One of the witnesses is alive, dear...
अनुबाद अंग्रेजी aydin1द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी One of the witnesses is alive, dear. I am sure that you and Auntie were quite excited watching that football match.

Validated by lilian canale

- 2010年 मे 9日 04:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मे 8日 17:55
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Auntie..>Aunt
		2010年 मे 9日 01:25
	aydin1 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	They already used "canim" so it is informal speech; and he/she is directly addressing her. That is why I used Auntie. It could also depend on which English speaking country this is for.