Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - ÅŸahitlerden biri yaÅŸÄ±yor canÄ±m. teyze ve sen Ã§ok...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ÅŸahitlerden biri yaÅŸÄ±yor canÄ±m. teyze ve sen Ã§ok...
Testo Aggiunto da ossey	Lingua originale: Turco ÅŸahitlerden birisi yaÅŸÄ±yor canÄ±m. eminim teyze ve sen,o futbol maÃ§Ä±nÄ± izlerken Ã§ok heycanlÄ±ydÄ±nÄ±z.

Titolo	One of the witnesses is alive, dear...
Traduzione Inglese Tradotto da aydin1	Lingua di destinazione: Inglese One of the witnesses is alive, dear. I am sure that you and Auntie were quite excited watching that football match.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 9 Maggio 2010 04:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Maggio 2010 17:55
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Auntie..>Aunt
		9 Maggio 2010 01:25
	aydin1 Numero di messaggi: 33	They already used "canim" so it is informal speech; and he/she is directly addressing her. That is why I used Auntie. It could also depend on which English speaking country this is for.