Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-अंग्रेजी - du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe glad i deg

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

अंग्रेजी

Bosnian

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe glad i deg
हरफ gamineद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe glad i deg
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe gla i deg

शीर्षक	You are cute, kind and my girl. I love ...
अनुबाद अंग्रेजी gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You are cute, kind and my girl. I love you very much.

Validated by lilian canale

- 2010年 डिसेम्बर 16日 18:55

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 डिसेम्बर 12日 19:06
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	If "sÃ¸t" refers to the look in this text (?) I would choose "cute" instead. Others prfect
		2010年 डिसेम्बर 12日 22:33
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	You are completely right, Pia. 'cute' sounds better. CC: pias lilian canale
		2010年 डिसेम्बर 14日 19:10
	bredkjaer1 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	You are sweet, cute and my girl, like you very much
		2010年 डिसेम्बर 15日 00:02
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Have seen that Hege has voted positive for this translation, after having agreed with Pia's proposal, so I would leave it the way it is. CC: pias bredkjaer1 Hege
		2010年 डिसेम्बर 15日 18:07
	Hege चिठ्ठीको सङ्ख्या: 158	:-)