Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्विडेनी - We give consent to the mother R. K. to take care...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्विडेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	We give consent to the mother R. K. to take care...
हरफ maki_sindjaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी We give consent to the mother R. K. to take care about our minor children, A. and S., because that is in the best interest of the children.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I'm not sure if this text is completely grammatically correct. Please try to translate this in the way it would be said in Swedish.

शीर्षक	Vi samtycker
अनुबाद स्विडेनी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Vi samtycker till att modern R.K. tar hand om vÃ¥ra minderÃ¥riga barn A och S, fÃ¶r att det Ã¤r det bÃ¤sta fÃ¶r barnen.

Validated by lenab - 2011年 जुन 25日 20:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जुन 23日 13:11
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Dear Pia, thank you sooooo much. You were very fast.
		2011年 जुन 23日 19:59
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	You are soooo welcome Marija!! Have set a poll (just in case...) Hope it's ok.
		2011年 जुन 25日 13:10
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Jag skulle sÃ¤ga: Vi samtycker till att modern R.K. tar han om vÃ¥ra..... Lite enklare uttryckt.
		2011年 जुन 25日 17:14
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
		2011年 जुन 26日 18:35
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Thanks a lot, dear Pia and Lena!
		2011年 जुन 26日 19:46
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Awww... it's a pleasure to translate, when the requester becomes so glad Marija Lena sometimes say: that the good thing with Cucumis is the cooperation, in the end after a discussion -we'll end up with a good translation" I agree about that!