Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-इतालियन - Καλή χρονιά

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीइतालियन

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Καλή χρονιά
हरफ
maritheद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

Καλή χρονιά με αγάπη, ειρήνη, ευτυχία κι ό,τι επιθυμείς να έρθει. Πολλά φιλιά.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Kali xronia me agapi, irini, eftixia ke oti epithimis na erthi.
Polla filia.

शीर्षक
Buon anno
अनुबाद
इतालियन

quijote1971द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Buon anno pieno di amore, pace, felicità e qualunque cosa tu desideri. Tanti baci.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"(Ti auguro un) buon anno..." <alexfatt>
Validated by alexfatt - 2012年 फेब्रुअरी 2日 18:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 फेब्रुअरी 2日 12:55

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
My knowledge of Ancient Greek is enough to make me think that the translation is correct but, dear Christina, could you please ensure me that it really is with a bridge? The poll produced just one green vote...

Thanks in advance

CC: User10

2012年 फेब्रुअरी 2日 17:59

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Hi Alex

" (I wish you ) Happy new year, with love, peace, happiness and everything you wish (everything you want will come).Lots of kisses"


2012年 फेब्रुअरी 2日 18:32

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538