Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अरबी - Peut-Ãªtre que Dieu souhaite que tu connaisses...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अरबी

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	Peut-Ãªtre que Dieu souhaite que tu connaisses...
हरफ halasosoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Peut-Ãªtre que Dieu souhaite que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes, afin que tu puisses Ãªtre reconnaissant lorsqu'enfin tu la connaÃ®tras.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	good

शीर्षक	Ù„Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ±ÙŠØ¯Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¹Ø±Ù
अनुबाद अरबी bouhandiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी Ù„Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ±ÙŠØ¯Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¹Ø±Ù Ø£Ù†Ø§Ø³Ø§ Ø³ÙŠØ¦ÙŠÙ†ØŒ ØØªÙ‰ ØªÙ…ÙŠÙ‘Ø² Ø§Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø© ØÙŠÙ† ØªÙ„Ù‚Ø§Ù‡Ø§ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§.

Validated by elmota - 2007年 अगस्त 17日 15:53

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 15日 07:34
	elmota चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744	Im guessing the right meaning is: Ù„Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ±ÙŠØ¯Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¹Ø±Ù Ø£Ù†Ø§Ø³Ø§ Ø³ÙŠØ¦ÙŠÙ†ØŒØØªÙ‰ ØªÙ‚Ø¯Ø±Ù‡Ø§ ØÙŠÙ† ØªÙ„Ù‚Ø§Ù‡Ø§ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§ english bridge (please confirm tantine) "May be God wants you to meet many poor people so that you appreciate her when you meet her." CC: Tantine
		2007年 अगस्त 17日 11:44
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Elmota Yeah, I think you're right. I saw this one a while back in French and already thought what the Engliish would read. I came up with: Maybe God wishes you to meet lots of wrong people so that you will recongnise the right person when (s)he comes. I think its a bit like "plenty more fish in the sea" Sorry I took a while to reply, I was off the computer for 48 hours as I was not very well. Bises Tantine