Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-स्विडेनी - Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीस्विडेनीBulgarian

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama...
हरफ
erkulद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama kalbimiz seninle, anneannene sevgiler, fazla Glögg icme :))

शीर्षक
Har den äran...
अनुबाद
स्विडेनी

artis56द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Grattis på födelsedagen! Trots att du är långt borta så är du i våra hjärtan. Vänliga hälsningar till mormor! Drick inte för mycket glögg :))
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Whos anniversary is it? Is it grandmas or someone else. Is it grandma that you keep in your hearts?
Is the greeting sent from more than one person?

The original Swedish translation was poor.
Validated by Porfyhr - 2007年 सेप्टेम्बर 7日 01:52