번역 - 터키어-스웨덴어 - Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama...
본문 erkul에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama kalbimiz seninle, anneannene sevgiler, fazla GlÃ¶gg icme :))

제목	Har den Ã¤ran...
번역 스웨덴어 artis56에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen! Trots att du Ã¤r lÃ¥ngt borta sÃ¥ Ã¤r du i vÃ¥ra hjÃ¤rtan. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar till mormor! Drick inte fÃ¶r mycket glÃ¶gg :))
이 번역물에 관한 주의사항	Whos anniversary is it? Is it grandmas or someone else. Is it grandma that you keep in your hearts? Is the greeting sent from more than one person? The original Swedish translation was poor.

Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 7일 01:52