Käännös - Turkki-Ruotsi - Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama...
Teksti Lähettäjä erkul	Alkuperäinen kieli: Turkki Dogum gunun kutlu olsun, uzaklardasin ama kalbimiz seninle, anneannene sevgiler, fazla GlÃ¶gg icme :))

Otsikko	Har den Ã¤ran...
Käännös Ruotsi Kääntäjä artis56	Kohdekieli: Ruotsi Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen! Trots att du Ã¤r lÃ¥ngt borta sÃ¥ Ã¤r du i vÃ¥ra hjÃ¤rtan. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar till mormor! Drick inte fÃ¶r mycket glÃ¶gg :))
Huomioita käännöksestä	Whos anniversary is it? Is it grandmas or someone else. Is it grandma that you keep in your hearts? Is the greeting sent from more than one person? The original Swedish translation was poor.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 7 Syyskuu 2007 01:52