Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीस्पेनीइतालियनयुनानेलीब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीजापानी

Category Home / Family

शीर्षक
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
हरफ
Angel60560द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Je lance une immense traduction d'une phrase morale.
J'ai pensé que culturellement ça peut-être intéressant...
[J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe].
Je le traduirais moi-même en Créole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximité avec leur langue.

शीर्षक
Don't stoop so low as to lapse into vulgarity
अनुबाद
अंग्रेजी

Grinnyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Don't stoop so low as to lapse into vulgarity !
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"To lapse into " reinforces the effect of the expression "to stoop so low as to " and could be translated into French by "donner dans la vulgarité".
If you'd prefer, it could be translated by "to speak vulgarly".
Validated by Tantine - 2007年 सेप्टेम्बर 17日 21:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 सेप्टेम्बर 17日 21:31

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Grinny

This is fine. I like the word "lapse".

Its validated

Bises
Tantine

2007年 सेप्टेम्बर 18日 07:40

Grinny
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 45
Hi Tantine !

Thank you for your encouragement !

See you !

Bisous, Grinny.