Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Mi-e dor de tine!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	Mi-e dor de tine!
हरफ kranikusद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Mi-e dor de tine! Nu vreau sÄƒ mÄƒ Å£ii Ã®n braÅ£e, dar nu stiu ce sÄƒ zic.

शीर्षक	I miss you!
अनुबाद अंग्रेजी Freyaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I miss you! I don't want you to hold me in your arms, but I do not know what to say.

Validated by IanMegill2 - 2007年 अक्टोबर 26日 02:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 25日 14:10
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	This text is kind of ambiguous...I think she is a little confused and she doesn't know whether to accept or not his embrace or she doesn't know how to tell him that she doesn't want to be held in his arms... I just wanted to explain the meaning of this text, just in case
		2007年 अक्टोबर 25日 14:14
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	The second variant is less plausible because she already says she misses him...so it's a case of not knowing what to do: to accept his love or not or to recognize she is in love too.
		2007年 अक्टोबर 25日 14:29
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Love is so complicated...
		2007年 अक्टोबर 25日 18:25
	LumyDulce चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	Cook's thid and last voyage had taken him to the northern Pacific.While he was returning from Alaska,Cook stopped at Kealakekua in Hawaii.
		2007年 अक्टोबर 26日 02:28
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Hello LumyDulce! Why did you write that note above, about Captain Cook?