Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da ama...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da ama...
Text
Submitted by katty_85
Source language: Turkish

senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da

ama anlayamıyorum

Title
Si yo pudiera entenderte te hablaría sobre muchas cosas
Translation
Spanish

Translated by turkishmiss
Target language: Spanish

Si yo pudiera entenderte te hablaría sobre muchas cosas

pero no puedo entender
Validated by guilon - 13 January 2008 23:17





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

7 January 2008 00:11

kafetzou
จำนวนข้อความ: 7963
narrar --> comprender

(anlamak, no anlatmak)

7 January 2008 01:08

idenisenko
จำนวนข้อความ: 113
...pudiera entenderte...
pero no puedo entender