Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Spanish - Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Spanish

Title	Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins....
Text Submitted by mlleselena	Source language: French Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins. tendrement Fanfreluche xxx

Title	Que tengas un buen dÃa mi amor besito y cariÃ±os
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Que tengas un buen dÃa mi amor besito y cariÃ±os. Tiernamente Franfreluche xxx.

Validated by guilon - 29 March 2008 17:07

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 March 2008 05:27
	guilon จำนวนข้อความ: 1549	"Bonne JournÃ©e" lo traducirÃa mÃ¡s bien por "que tengas un buen dÃa". "Buenos dÃas" es "bonjour"
		29 March 2008 11:46
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Que tengas un buen dÃa (tÃº tambiÃ©n )