Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Greek - Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ ..... ÑƒÐ·Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸(Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¸...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Greek

กลุ่ม Word - Humor

Title	Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ ..... ÑƒÐ·Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸(Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¸...
Text Submitted by Galentina	Source language: Bulgarian Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ ..... ÑƒÐ·Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸(Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ)

Title	Î•Î»Î»Î¬Î´Î±, Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ ... Ï€Î±Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿
Translation Greek Translated by galka	Target language: Greek Î•Î»Î»Î¬Î´Î±, Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ ... Ï€Î±Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿ (Î±Î»Î»Î¬ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î¾ÎÏÎµÏ„Îµ)...
Remarks about the translation	Bridge by Via Luminosa:Greece, sea and... ouzo on the rocks [crystallized] (but you know yourselves) galka:Î£Ï„Î· Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¯Î± Ï„Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿ Ï€Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ - Ï„Î¿ Î²Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏˆÏ…Î¾Î· Î½Î± Ï€Î±Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î²Î³ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¬Î»Î»Î· Î¼Î¿ÏÏ†Î® Î¼Îµ Ï„Î± ÎºÏÏÏƒÏ„Î±Î»Î»Î± Î¼ÎÏƒÎ±.

Validated by Mideia - 24 September 2008 13:09

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 September 2008 20:00
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	I'll need a bridge here too CC: ViaLuminosa
		21 September 2008 15:48
	galka จำนวนข้อความ: 567	Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ "Ï€Î±Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿"; Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚, ÎœÎ·Î´ÎµÎ¹Î±;
		21 September 2008 16:20
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	ÎšÎ±Î»ÏŒ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î²Î¬Î»Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ ÎºÏ…ÏÎ¹Î¿Î»ÎµÎ¾Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Îº Ï„Î± Î»Î¿Î¹Ï€Î¬ CC: galka