Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Grec - Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ ..... ÑƒÐ·Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸(Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¸...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Grec

Catégorie Mot - Humour

Titre	Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ ..... ÑƒÐ·Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸(Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¸...
Texte Proposé par Galentina	Langue de départ: Bulgare Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð¸ ..... ÑƒÐ·Ð¾ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸(Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ)

Titre	Î•Î»Î»Î¬Î´Î±, Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ ... Ï€Î±Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿
Traduction Grec Traduit par galka	Langue d'arrivée: Grec Î•Î»Î»Î¬Î´Î±, Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ ... Ï€Î±Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿ (Î±Î»Î»Î¬ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î¾ÎÏÎµÏ„Îµ)...
Commentaires pour la traduction	Bridge by Via Luminosa:Greece, sea and... ouzo on the rocks [crystallized] (but you know yourselves) galka:Î£Ï„Î· Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¯Î± Ï„Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿ Ï€Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ - Ï„Î¿ Î²Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏˆÏ…Î¾Î· Î½Î± Ï€Î±Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î²Î³ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¬Î»Î»Î· Î¼Î¿ÏÏ†Î® Î¼Îµ Ï„Î± ÎºÏÏÏƒÏ„Î±Î»Î»Î± Î¼ÎÏƒÎ±.

Dernière édition ou validation par Mideia - 24 Septembre 2008 13:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Septembre 2008 20:00
	Mideia Nombre de messages: 949	I'll need a bridge here too CC: ViaLuminosa
		21 Septembre 2008 15:48
	galka Nombre de messages: 567	Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ "Ï€Î±Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¿ÏÎ¶Î¿"; Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚, ÎœÎ·Î´ÎµÎ¹Î±;
		21 Septembre 2008 16:20
	Mideia Nombre de messages: 949	ÎšÎ±Î»ÏŒ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î²Î¬Î»Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ ÎºÏ…ÏÎ¹Î¿Î»ÎµÎ¾Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Îº Ï„Î± Î»Î¿Î¹Ï€Î¬ CC: galka