Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - comentariu la o poza

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Romanian

English

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	comentariu la o poza
Text Submitted by alexandra cristina	Source language: Turkish Bak bu fotoÄŸrafÄ±nda mÃ¼kemmel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Ä°nan bana seni gÃ¶ren herkes aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylÃ¼yordur. Ama inan bana sen bÃ¶yleysen seninle hemen evlenirim. AnladÄ±n mÄ±? BENIMLE EVLENÄ°R MÄ°SÄ°N?
Remarks about the translation	textul a fost postat ca fiind un comment la o poza..

Title	WOW!
Translation English Translated by serba	Target language: English Wow! You look perfect in this photo. Believe me anyone who sees this would say the same thing. But believe me, if you look like this I will marry you right away. Do you understand? WILL YOU MARRY ME?

Validated by lilian canale

- 15 November 2008 12:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 November 2008 15:05
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Before: Look! You look perfect in this photo. Believe me anyone sees this should tell the same thing. But belive me if you look like this I will marry you right away. Did you understand? DO YOU MARRY ME?
		14 November 2008 11:12
	yetgin จำนวนข้อความ: 3	do you understand? demesi gerekirdi Ã§Ã¼nkÃ¼ gramer olarak cÃ¼mle past gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor ama anlam present tÄ±r.
		15 November 2008 09:41
	serba จำนวนข้อความ: 655	thank you for your corrections.I changed them