Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - comentariu la o poza

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רומנית

אנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	comentariu la o poza
טקסט נשלח על ידי alexandra cristina	שפת המקור: טורקית Bak bu fotoÄŸrafÄ±nda mÃ¼kemmel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Ä°nan bana seni gÃ¶ren herkes aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylÃ¼yordur. Ama inan bana sen bÃ¶yleysen seninle hemen evlenirim. AnladÄ±n mÄ±? BENIMLE EVLENÄ°R MÄ°SÄ°N?
הערות לגבי התרגום	textul a fost postat ca fiind un comment la o poza..

שם	WOW!
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית Wow! You look perfect in this photo. Believe me anyone who sees this would say the same thing. But believe me, if you look like this I will marry you right away. Do you understand? WILL YOU MARRY ME?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 נובמבר 2008 12:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 נובמבר 2008 15:05
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Before: Look! You look perfect in this photo. Believe me anyone sees this should tell the same thing. But belive me if you look like this I will marry you right away. Did you understand? DO YOU MARRY ME?
		14 נובמבר 2008 11:12
	yetgin מספר הודעות: 3	do you understand? demesi gerekirdi Ã§Ã¼nkÃ¼ gramer olarak cÃ¼mle past gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor ama anlam present tÄ±r.
		15 נובמבר 2008 09:41
	serba מספר הודעות: 655	thank you for your corrections.I changed them