Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Salut

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

French

English

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Salut
Text Submitted by Rejy	Source language: French Translated by shinyheart Salut Je mâ€™appelle Sayed, je viens dâ€™Egypte, je suis musulman Je tâ€™aime et je voudrais tâ€™Ã©pouser Ã la mosquÃ©e, un vrai mariage. Je mâ€™excuse pour tout ce qui sâ€™est passÃ© auparavant. Penses-y et rÃ©ponds-moi.

Title	Hello.
Translation English Translated by goncin	Target language: English Hello. My name is Sayed, I'm from Egypt and I'm a Muslim. I love you and I'd like to marry you at the mosque, a true marriage. I apologize for everything that happened before. Think about that and reply to me.

Validated by lilian canale

- 15 December 2008 13:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 December 2008 11:22
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	In the UK at least, it would be more natural to say 'think about it'.