Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - TRAVÄ°AN

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

กลุ่ม Word - Daily life

Title	TRAVÄ°AN
Text Submitted by ceci1963	Source language: Spanish Por favor miren el nuevo topico en el foro 100!
Remarks about the translation	travianda ispanyol serverinde oynuyorum bÃ¶le bi mesaj geldi... Primus inter Pares: Fernet 6

Title	TRAVÄ°AN
Translation Turkish Translated by CNRD	Target language: Turkish LÃ¼tfen 100 numaralÄ± forumdaki yeni baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n

Validated by handyy - 23 December 2008 11:01

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 December 2008 03:36
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	"100" yanlÄ±ÅŸ yerde bence. 100 numaralÄ± forum olmalÄ± sanÄ±rÄ±m.
		22 December 2008 07:41
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	I agree with Kafetzou.
		23 December 2008 01:57
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	"LÃ¼tfen forumdaki 100 numaralÄ± baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n"--> Is it OK? CC: kafetzou
		23 December 2008 02:22
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	NO - it should be something like this: "LÃ¼tfen 100 numaralÄ± forumdaki yeni baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n"
		23 December 2008 11:00
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	OK, I got it. Thank you Kafetzou and Miss.
		23 December 2008 19:07
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	No problem.