Translation - Danish-English - Hehe, det med Carsten fik jeg udfÃ¸rligt beskrevet...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title

Hehe, det med Carsten fik jeg udfÃ¸rligt beskrevet...

Text
Submitted by

stephanieb

Source language: Danish

Hehe, det med Carsten fik jeg udfÃ¸rligt beskrevet efterfÃ¸lgende... godt han slap sÃ¥ billigt fra det som han gjorde. *urgh*
Men du/I tager pÃ¥ Juvel ?

det er det samme som i dag, nÃ¥r bankerne har lukket =) nÃ¦sten...og ja, carsten og jeg tager pÃ¥ diller-juvelos. Vi skal jo ses, som de enorme celebs vi nu engang er. Hm, mit N, og my Y virker ikke super godt pÃ¥ dette ellers fantastiske keyboard! Men sascha, du kan bare tage med carsten og jeg, hvis du ikke kan fÃ¥ dit posse i sving.

Title

Haha

Translation

English

Translated by

lunatunes

Target language: English

HaHa. The thing with Carsten was described very well to me afterwards. Good thing he came out of it that well "urgh" But are you going to Juvel?

It is the same as today, when the banks are closed. Almost. And yes, Carsten and I are going to " diller Juventos" We need to be seen as the fabulous celebs we are. My N and my Y are not working very well on this otherwise great keyboard! But Sascha, you can go with Carsten and I, if you canÂ´t get your posse in gear.

Validated by lilian canale

- 27 March 2009 12:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 March 2009 23:53
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Only one typo:"very well " instead of "very vell.
		25 March 2009 23:59
	lunatunes จำนวนข้อความ: 73	vell... ItÂ´s being evaluated... haha... whoever is doing it could probably change my typo ;-)