Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Explanations - Love / Friendship

Title
hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...
Text
Submitted by cem3434
Source language: Turkish

Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Remarks about the translation
Ä°ngiliz

Title
My dear, that place is hot but here is still cold.
Translation
English

Translated by cheesecake
Target language: English

My dear, that place is hot but here is still cold. We have been texting for a long time but you never talk about yourself.
Remarks about the translation
texting/ writing to each other
Validated by lilian canale - 11 May 2009 10:27