Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Swedish - tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Swedish

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda
Text Submitted by josefinee	Source language: Portuguese tudo otimo e voce???? tambem tenho saudades linda

Title	Jag saknar dig ocksÃ¥
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish Jag mÃ¥r bra, och du???? Jag saknar dig ocksÃ¥, vacker.

Validated by pias - 5 June 2009 13:11

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 June 2009 09:28
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Jag mÃ¥r bra. Och du?/Du, dÃ¥?/SjÃ¤lv/osv
		5 June 2009 11:57
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Please Pia, could you edit that way. I misread due to the incorrect punctuation I guess It should have read: "Tudo Ã³timo. E vocÃª?"
		5 June 2009 12:20
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Ã„r det ok nu?
		5 June 2009 12:31
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Ja, tack