Translation - Arabic-Turkish - Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² \ Ù†Ø§Ø¯Ø± Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø§Ù† ÙÙ‰ ØµØØ©...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Colloquial - News / Current affairs

Title

Text
Submitted by

hass_fin

Source language: Arabic

Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² \ Ù†Ø§Ø¯Ø±
Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø§Ù† ÙÙ‰ ØµØØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø© 0 Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªÙÙ‡Ù… Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù†Ù‰ Ø§ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª

Title	Sevgili arkadaÅŸÄ±m
Translation Turkish Translated by 44hazal44	Target language: Turkish Sevgili kardeÅŸ(im)/ N. UmarÄ±m ÅŸu an saÄŸlÄ±ÄŸÄ±n yerindedir. UmarÄ±m mektubumu anlÄ±yorsundur Ã§Ã¼nkÃ¼ onu internet aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla ArapÃ§a'dan TÃ¼rkÃ§e'ye Ã§eviriyorum.
Remarks about the translation	Bridge by Jaq84: ''Dear brother/ Nader I hope you are enjoying good health now. I hope you understand my letter because I'm translating it from Arabic into Turkish via the Internet'' ilk cÃ¼mlenin kelime Ã§evirisi: ''umarÄ±m ÅŸu an iyi saÄŸlÄ±ÄŸÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±karÄ±yorsundur''.

Validated by handyy - 19 June 2009 21:36

Translation - Arabic-Turkish - Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² \ Ù†Ø§Ø¯Ø± Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø§Ù† ÙÙ‰ ØµØ­Ø©...

Translation - Arabic-Turkish - Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² \ Ù†Ø§Ø¯Ø± Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø§Ù† ÙÙ‰ ØµØØ©...