Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Serbian - Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Serbian

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Text Submitted by kyklata961	Source language: Greek Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Remarks about the translation	Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹

Title	Volim te, ti si moj Å¾ivot!
Translation Serbian Translated by galka	Target language: Serbian Volim te, ti si moj Å¾ivot!

Validated by maki_sindja - 4 February 2010 10:35

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 January 2010 19:26
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Ä†ao galka, "Ti si mi Å¾ivot" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaÅ¾e na srpskom. Da li bi moÅ¾da odgovaralo "ti si moj Å¾ivot"? Pozdrav
		27 January 2010 22:13
	galka จำนวนข้อความ: 567	Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! Hvala!