Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Latin - Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

French

Latin

กลุ่ม Sentence

Title	Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Text Submitted by kaanser	Source language: Turkish Nefesinin tadÄ± hala dudaklarÄ±mda
Remarks about the translation	Fransa FransÄ±zca'sÄ± / QuÃ©bec FransÄ±zca'sÄ±

Title	Tui halitus sapor
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Tui halitus sapor permanet in labiis meis.
Remarks about the translation	Also: "Tui flatus sapor"

Validated by Aneta B. - 8 February 2010 09:53

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 February 2010 10:02
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Can I have a bridge here, please? CC: handyy cheesecake
		7 February 2010 11:45
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Hi dear, "The taste of your breath is still on my lips."
		7 February 2010 21:55
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thanks, Handy! ---- Efee, as "super" means rather "above", "over" (sth),I propose the following change here, if you don't mind: super mea labia --> in labiis meis
		8 February 2010 07:44
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	Ok! It was one of the alternatives.