Translation - French-English - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Text Submitted by gonesse	Source language: French Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Remarks about the translation	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Title	So far so good
Translation English Translated by jedi2000	Target language: English So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

- 5 November 2010 12:17