Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-French - urbis muros et cloacas aedificavit

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

French

Title	urbis muros et cloacas aedificavit
Text Submitted by migeot	Source language: Latin urbis muros et cloacas aedificavit

Title	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Translation French Translated by Francky5591	Target language: French Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Remarks about the translation	"construisit" ou "Ã©difia"

Validated by Francky5591

- 21 March 2011 00:01

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 March 2011 16:07
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 March 2011 23:56
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 March 2011 00:01
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks Aneta!
		21 March 2011 00:12
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487