Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Latin - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Text to be translated Submitted by jusara vieira	Source language: Latin Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Remarks about the translation	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 11 July 2011 20:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 July 2011 21:59
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 July 2011 23:49
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 July 2011 00:11
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487