Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevu geÃ§miÅŸtir...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish NasÄ±l yaptÄ±n umarÄ±m doktor randevun geÃ§miÅŸtir iyileÅŸmiÅŸindir

Title	a doctor's appointment
Translation English Translated by merdogan	Target language: English What's up? I hope you had a (good) doctor's appointment and that you have got better.
Remarks about the translation	...doktor randevun geÃ§miÅŸtir ..> ...doktor randevun iyi geÃ§miÅŸtir

Validated by Lein - 11 March 2013 09:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 March 2013 11:16
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	'He has improved you' sounds very odd. How about this? I hope you had a good appointment and that the doctor has been able to help you
		8 March 2013 19:28
	Mesud2991 จำนวนข้อความ: 1331	He has improved you --> [I hope] you've gotten better
		9 March 2013 15:49
	Lein จำนวนข้อความ: 3389
		9 March 2013 17:26
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Thanks...