Translation - Turkish-French - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Text Submitted by Ã©lise77	Source language: Turkish niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Title	Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Remarks about the translation	la traduction litÃ©rale de la 1Ã©re partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de rÃ©ponse" en franÃ§ais on dit plutÃ´t "pourquoi ne rÃ©ponds tu pas"

Validated by Francky5591

- 17 May 2007 09:44