Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - Friends & cucumis.org

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Arabic

Bulgarian

German

Polish

Turkish

Albanian

Italian

French

Dutch

Portuguese

Russian

Spanish

Romanian

Hebrew

Danish

Swedish

Japanese

Lithuanian

Serbian

Hungarian

Catalan

Chinese simplified

Esperanto

Greek

Finnish

Chinese

Croatian

English

Norwegian

Korean

Czech

Portuguese brazilian

Persian language

Slovak

Afrikaans

ภาษาไทย

Requested translations:

Irish

Klingon

Nepali

Newari

ภาษาอูรดู

ภาษาเวียดนาม

Kurdish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Friends & cucumis.org
Text to be translated Submitted by cucumis	Source language: English If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Edited by cucumis

- 13 December 2007 12:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 December 2007 23:17
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 December 2007 10:43
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 December 2007 10:36
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 December 2007 10:43
	goncin จำนวนข้อความ: 3706
		13 December 2007 11:15
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 December 2007 12:03
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!