Translation - Italian-Romanian - vieni con me al mare altrimenti sei morta

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Speech - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".

Title	vieni con me al mare altrimenti sei morta
Text Submitted by gianlu82	Source language: Italian vieni con me al mare altrimenti sei morta
Remarks about the translation	lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo

Title	vino cu mine
Translation Romanian Translated by Freya	Target language: Romanian Vino cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ.
Remarks about the translation	sau " Vii cu mine la mare, altfel eÅŸti moartÄƒ" deoarece "vieni" poate fi privit ÅŸi ca verb la prezent"(ps a 2-a, sg)

Validated by iepurica - 31 October 2007 09:55