Язык, с которого нужно перевести: Французский
Objet : Développement des relations avec l’Université Polytechnique de X, candidature à la mission TEMPUS 2008
Madame, Monsieur,
Chargé des stages à l'étranger au département Qualité et Logistique Industrielle et Organisation, Institut Universitaire de Technologie, Université de Z, je souhaite développer les relations privilégiées que nous avons avec certains partenaires universitaires notamment, l’Université Polytechnique de X.
En espérant vous avoir convaincu de ma motivation et dans l’attente de vous rencontrer, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Избранные переводы
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
- 12 Февраль 2008 15:28
Hello ohimbo, ne serait-ce pas plutôt "stages à l'étranger" 
que "stages à étrangers" 
(qui sonne vraiment bizarre...) 