Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Текст для перевода Добавлено djigit	Язык, с которого нужно перевести: Французский Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Комментарии для переводчика	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Последние изменения внесены Francky5591

- 22 Апрель 2008 10:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Апрель 2008 09:49
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 Апрель 2008 10:07
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 Апрель 2008 10:16
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 Апрель 2008 10:26
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!