Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Texte à traduire Proposé par djigit	Langue de départ: Français Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Commentaires pour la traduction	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Dernière édition par Francky5591

- 22 Avril 2008 10:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Avril 2008 09:49
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 Avril 2008 10:07
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 Avril 2008 10:16
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 Avril 2008 10:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!